9 月 12 日消息，科技媒體 MacRumors 昨日（9 月 11 日）發布博文，報道稱蘋果將于下周一（9 月 15 日）正式發布 macOS 26 Tahoe 系統，并與 iOS 26、iPadOS 26、watchOS 26、visionOS 26 和 tvOS 26 同步發布。

蘋果本周早些時候已向開發者推送候選版，并調整了 macOS 發行說明的方式，不再提供功能列表，而是提供一個輪播，其中包含對主要新增功能的更詳細描述以及與每個功能配套的圖像。

IT之家援引博文介紹，附上 macOS 26 Tahoe 系統的相關改進如下：

采用液態玻璃的新設計

系統引入全新的液態玻璃設計，透明菜單欄讓視覺空間更開闊，側邊欄與工具欄可反射和折射內容，用戶還能為應用圖標與小組件選擇淺色、深色、染色或透明效果。

自定義文件夾外觀

文件夾支持個性化顏色與添加 Emoji，便于用戶快速識別。

個性化控制中心

蘋果顯著增強控制中心的自定義能力，用戶可添加來自 Mac 或 iPhone（含第三方）的新控件，自由布局甚至分頁，并將常用控件固定到菜單欄。

通過實時翻譯實現跨語言無縫溝通

全新跨語言實時翻譯功能依托 Apple Intelligence，可在信息、FaceTime 與電話應用中自動翻譯文字、字幕與語音，且全部在本地處理，保障隱私。

創建更強的快捷指令

生產力方面，快捷指令應用深度整合智能模型，可自動總結文本、生成圖像，并根據時間、文件變化、外接顯示器等條件自動觸發。

制作 Genmoji 新選項

Genmoji 創作增加混合表情與發型定制。

圖樂園（Image Playground）

“圖樂園”圖像生成支持表情與發型調整，并新增水彩、油畫等 ChatGPT 風格。

在 Mac 上查看 iPhone 上的實時活動

蘋果升級連續互通功能，iPhone 上的實況活動可直接顯示在 Mac 菜單欄，并可點擊進入 iPhone 鏡像。

全新的電話應用

全新 Mac 版電話應用支持轉接蜂窩通話、來電篩查，以及保留、實時翻譯等新功能。

專注于您的信息對話

信息應用增加未知號碼過濾、垃圾信息檢測、背景自定義與投票功能。

直接從 Spotlight 采取行動

Spotlight 搜索優化為可瀏覽應用、文件、動作與剪貼板，并能直接執行發送信息、創建日程、運行快捷指令等數百種操作，還會為常用動作分配快捷鍵。

體驗全新 Apple 游戲應用

全新 Apple Games 應用則集中展示游戲更新、好友動態與完整庫，并支持挑戰互動。